Um

LOVE IS NOT A FIGHT - Warren Barfield

Amor não é uma luta

Estrofe I

Love is not a place
O amor não é um lugar

to come and go as we please
para ir e vir quando você desejar

It’s a house we enter in
É como uma casa que você entra

then commit to never leave
E ai então promete que nunca mais vai embora

Estrofe II

So lock the door behind you
Então tranque a porta depois de entrar

Throw away the key
E jogue a chave fora

Work it out together
Vamos resolver isso juntos

Let it bring us to our knees
Deixe que nos Faça ajoelhar

Refrão

Love is a shelter
O amor é uma proteção

in a raging storm
Em uma feroz tempestade

Love is peace
O amor é paz

in the middle of a war
No meio de uma guerra

If we try to leave;
E se a gente tentar sair

May God send angels to guard the door
Que Deus mande anjos para guardar a porta

No, Love is not a fight
Não, o amor não é uma luta

but its something worth fighting for
Mas vale a pena lutar por ele

Estrofe III

Some love is a word
Para alguns o amor é uma palavra

that they can fall into.
Que eles podem repousar

But when they’re falling out
Mas quando as coisas dão errado

keeping that word is hard to do
Manter a palavra é difícil

Refrão

Estrofe IV

Love will come to save us
O amor nos salvará

If we’ll only call
Se nós apenas chamarmos

He will ask nothing from us
Ele não nos pedirá nada

but demand we give our all
Mas exige tudo de nós

Refrão

Amor Não É Uma Luta

O amor não é um lugar
Para ir e vir quando como desejamos
É uma casa que entramos
E nos comprometemos nunca partir

Então tranque a porta depois de entrar
E jogue a chave fora
Vamos resolver isso juntos
Mesmo que tenhamos que nos humilhar

O amor é abrigo
Em uma feroz tempestade
O amor é paz
No meio de uma guerra
E se a gente tentar sair
Que Deus mande anjos para guardar a porta
Não, o amor não é uma luta
Mas vale a pena lutar por ele

Para alguns o amor é uma palavra
Que eles podem repousar
Mas quando eles caem fora
Manter a palavra é difícil

O amor é abrigo
Em uma feroz tempestade
O amor é paz
No meio de uma guerra
E se a gente tentar sair
Que Deus mande anjos para guardar a porta
Não, o amor não é uma luta
Mas vale a pena lutar por ele

O amor nos salvará
Se nós apenas chamarmos
Ele não nos pedirá nada
Mas exige tudo de nós

O amor é abrigo
Em uma feroz tempestade
O amor é paz
No meio de uma guerra
E se a gente tentar sair
Que Deus mande anjos para guardar a porta
Não, o amor não é uma luta
Mas vale a pena lutar por ele
Eu vou lutar por você!
Você lutaria por mim?
Vale a pena lutar

Eu vou lutar por você
Você lutaria por mim?
Vale a pena lutar!

Love Is Not A Fight

Love is not a place
To come and go as we please
It's a house we enter in
Then commit to never leave

So lock the door behind you
Throw away the key
We'll work it out together
Let it bring us to our knees

Love is a shelter
In a raging storm
Love is peace
In the middle of a war
And if we try to leave
May God send angels to guard the door
No, love is not a fight
But it's something worth fighting for

To some love is a word
That they can fall into
But when they're falling out
Keeping that word is hard to do

Love is a shelter
In a raging storm
Love is peace
In the middle of a war
And if we try to leave
May God send angels to guard the door
No, love is not a fight
But it's something worth fighting for

Love will come to save us
If we'll only call
He will ask nothing from us
But demand we give our all

Love is a shelter
In a raging storm
Love is peace
In the middle of a war
If we try to leave
May God send angels to guard the door
No, love is not a fight
But its something worth fighting for
I will fight for you
Would you fight for me
It's worth fighting for

I will fight for you
Would you fight for me?
It's worth fighting for


Fonte: https://www.youtube.com
          http://www.kboing.com.br